Un petit tour au marché couvert des Ternes

Série

Mise à jour le 22/04/2026

Visuel d'un stand de primeur au marché couvert des Ternes
Et si vous exploriez les commerces des Ternes, dans le 17e arrondissement ? Derrière ses allures discrètes, ce marché couvert à taille humaine perpétue l’esprit d’un lieu né en 1852, entre tradition vivante et plaisirs du quotidien.

À l’origine, un simple marché découvert

Tout commence… à l’air libre ! En 1852, un marché découvert est créé sur l’avenue des Ternes (17e), alors située sur la commune de Neuilly. Le site ne se dote d’un toit qu’en 1868. Un siècle plus tard, la halle est détruite et reconstruite : un nouveau marché ouvre ses portes en décembre 1970. C’est le bâtiment actuel du marché des Ternes (17e).
À 100 mètres du marché, découvrez une curiosité historique : deux façades du XVIIIe siècle, avec de grandes fenêtres cintrées et un passage voûté, rappellent l’ancien château des Ternes. Ce qui était autrefois une ferme est devenu en 1548 un château, puis un manoir doté d’un parc au début du XVIIIe siècle.
À la fin du XVIIIe, le site change d’usage, et se transforme en « manufacture de tôles » (manufacture de fers). En 1863, le hameau des Ternes est officiellement rattaché à Paris, puis intègre le 17e arrondissement. L’ouverture de la rue Bayen marque le démantèlement du domaine du château.

Un boucher ? Non, une bouchère !

Elle le reconnaît d’emblée : « J’exerce un métier atypique pour une femme. » Depuis deux ans, Johanna a repris l’étal de la boucherie du marché des Ternes, après avoir fait ses gammes chez plusieurs bouchers de la capitale. Elle a dû tordre le cou à certains clichés sur un métier traditionnellement masculin. « À mes débuts, certains clients me prenaient pour une vendeuse : ils me demandaient où était mon patron ! » Johanna a innové en septembre dernier, en ouvrant un second stand sur le marché, dédié à la restauration : un traiteur de spécialités franco-caraïbéennes.

Paroles de marchand

Je travaille dans le quartier des Ternes depuis mes 16 ans. L’atmosphère du marché est celle d’un petit village : tout le monde se connaît ! Je regrette seulement que le site ne soit pas plus visible, il est un peu caché pour ceux qui passent dans le quartier.

Yassine
marchand de fruits et légumes

Le chiffre : 10

C’est le nombre de commerces implantés sur le marché. Parmi eux, deux fromagers, un boucher, un volailler, un fleuriste, un poissonnier, deux primeurs, un traiteur libanais et un traiteur franco-caribéen.
Default Confirmation Text
Settings Text Html